What you'll do
Content Marketing (Part-Time, Independent)
We’re looking for an individual (not an agency) to help convert long-form content into high-quality, multi-channel outputs.
Typical Workflow
•We provide a source piece (blog, internal write-up, or rough draft)
• Within ~24–48 hours, you deliver:
o Multiple LinkedIn post variations
o A clean, well-formatted website/blog version
o A newsletter-ready version
o Suggested visuals and layout direction (images, structure, formatting, sample drafts)
• We review and iterate quickly
• Once finalized, you publish across channels
Over Time, You’ll Also Help With
• Improving and streamlining the content process
• Light website and content updates
• Setting up a simple content stack (tools, workflows, automation)
This Role Is
• Part-time, independent, and flexible
• Output-driven (not time-based)
• Initially sporadic, with potential to grow into a consistent engagement
What We’re Looking For
• Strong ability to turn rough or long-form content into polished, channel-specific outputs
• Good judgment on formatting, structure, and presentation (this matters a lot)
• Fast turnaround and high reliability
• Ability to suggest improvements, not just execute
To Apply, Please Send
A brief note on how you would approach this workflow
1–2 examples where you transformed content into multiple formats
Your typical turnaround time and availability
Optional (strong signal):
Take a short piece of content and show how you would convert it into LinkedIn + newsletter formats.
About Us
We are an execution-focused team working at the intersection of software, biotech, and China market expansion. Our work centers on turning complex ideas into clear, actionable strategies. Learn more: adgchina.co
Interested in this role?
Apply now and hear back within days, not weeks.
Get alerts for content marketing jobs
Weekly email. Unsubscribe in one click.
More roles like this
Remote Marketing Internship: Content, Design & Social
Dyverse • Anywhere
Marketing Specialist – Brand & Content
play for dream • San Francisco, CA
Content Marketing Manager — Creator & Influencer
Impact.Com • Anywhere
Senior Associate, Senior Content Model Specialist, Experience & Digital Marketing
New York Life • Anywhere
About Content Marketing Roles
Content marketers create the articles, guides, videos, and thought leadership that attract and educate potential customers. The best content marketers think like publishers — building audiences, not just writing blog posts.