---
type: JobPosting
title: Marketing Manager - EdTech (French fluent 🇫🇷)
company: Jobgether
companyWebsite: "https://jobgether.com"
category: growth-marketing
seniority: MANAGER
contractType: FULL_TIME
remote: REMOTE
location: Canada
market: USA
postedAt: 2026-07-23
applyUrl: "https://jobs.lever.co/jobgether/bd929b0d-e2cf-4cba-a3c1-4fac58439c7d/apply"
canonical: "https://www.growthtalent.org/jobs/growth-marketing/jobgether/marketing-manager-edtech-french-fluent-jobgether"
---

# Marketing Manager - EdTech (French fluent 🇫🇷)

**Jobgether** · Canada

## Accountabilities:
The Marketing Manager will own marketing performance across channels, combining strategic thinking with direct execution to create scalable growth initiatives. The role requires a proactive operator who can leverage technology, automation, and analytics to maximize impact.

- Develop and execute channel strategies across paid, organic, and lifecycle marketing initiatives, ensuring alignment with business objectives.

- Manage the full campaign lifecycle, including ideation, copywriting, targeting, launch, testing, optimization, and performance analysis.

- Use AI tools and automation workflows to accelerate content creation, campaign development, reporting, and operational efficiency.

- Monitor marketing performance through analytics platforms, identify growth opportunities, and quickly reallocate resources toward high-performing initiatives.

- Analyze key metrics such as customer acquisition cost, lifetime value, marketing-attributed revenue, and campaign velocity to guide decision-making.

- Collaborate with growth, social media, content, and creative teams to ensure consistent and effective marketing execution.

- Present data-driven recommendations and insights to leadership, focusing on business outcomes rather than activity reporting.

- Build and improve marketing processes that enable sustainable growth without relying solely on increased team size.

Requirements:
The ideal candidate is a growth-oriented marketing professional who combines creativity, analytical thinking, and strong execution skills. You should be comfortable working independently, experimenting quickly, and using technology to improve marketing effectiveness.

- 3-5 years of marketing experience, ideally combining strategic ownership with hands-on campaign execution.

- Proven ability to build and launch marketing assets such as campaigns, landing pages, automations, audiences, and growth experiments.

- Experience using AI tools to increase productivity, solve problems, and create marketing leverage.

- Strong understanding of digital marketing channels, performance measurement, and campaign optimization.

- Ability to interpret data, identify customer behavior insights, and translate findings into actionable strategies.

- Highly curious mindset with a passion for understanding user motivations and improving customer journeys.

- Strong attention to detail, with the ability to define clear hypotheses, maintain data accuracy, and evaluate results objectively.

- Agile and adaptable approach, comfortable operating in a rapidly changing environment with evolving processes.

- Excellent written and verbal communication skills in English.

- Native or bilingual French proficiency required.

- Comfortable collaborating remotely with international teams and stakeholders.

- Familiarity with AI-powered development or automation tools such as Claude Code, prompt workflows, or similar technologies is a strong advantage.

Benefits:

- Competitive compensation package.

- Fully remote work environment with flexibility to work from different locations.

- Flexible working hours based on autonomy and accountability.

- Opportunity to contribute to an innovative product combining technology, learning, and human development.

- Work alongside multidisciplinary teams including creative professionals, engineers, coaches, and specialists.

- High level of ownership and the ability to directly influence marketing strategy and business growth.

- Access to a collaborative culture focused on ambition, innovation, and meaningful impact.

- Opportunity for professional growth within a rapidly expanding organization.

- Equipment support, including access to a Mac for work.

- Opportunity to contribute to initiatives focused on positive social impact and personal development.

How Jobgether works:
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
 Why Apply Through Jobgether? 
 
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
 
 
#LI-CL1

[Apply →](https://jobs.lever.co/jobgether/bd929b0d-e2cf-4cba-a3c1-4fac58439c7d/apply)

---

Canonical: https://www.growthtalent.org/jobs/growth-marketing/jobgether/marketing-manager-edtech-french-fluent-jobgether