--- type: JobPosting title: Manager, Field Marketing โ€“ Latin America company: Teradata category: growth-marketing seniority: MANAGER contractType: FULL_TIME remote: ONSITE location: Capital Federal, Buenos Aires market: LATAM postedAt: 2026-09-10 applyUrl: "https://jsv3.recruitics.com/redirect?rx_cid=3264&rx_jobId=220553&rx_url=https%3A%2F%2Fcareers.teradata.com%2Fjobs%2F220553%2Fmanager-field-marketing-latin-america%3Frx_a%3D0%26rx_c%3D%26rx_ch%3Djobp4p%26rx_group%3D116278%26rx_id%3D3292c27f-ab91-11f1-93af-2f5b94467f6e%26rx_job%3D220553%26rx_medium%3Dcpc%26rx_r%3Dnone%26rx_source%3Dindeed%26rx_ts%3D20260910T060401Z%26rx_vp%3Dcpc%26sid%3D602" canonical: "https://www.growthtalent.org/empregos/growth-marketing/teradata/manager-field-marketing-latin-america-teradata" --- # Manager, Field Marketing โ€“ Latin America **Teradata** ยท Capital Federal, Buenos Aires Our company At Teradata, we believe that people thrive when empowered with better information. Teradata Autonomous Knowledge Platform activates enterprise intelligence by unifying data, knowledge and business context to achieve tangible outcomes. With Teradata, organizations can provide agents with full context for impact when it matters. Our solution lets businesses connect and scale on premises, in the cloud, or through a hybrid approach. Teradata delivers real business value with AI. What You'll Do Teradata is looking for a Manager, Field Marketing focused on Latin America (LATAM). This role directly supports the LATAM sales team in executing high-impact ABM and demand generation programs that accelerate the sales cycle, generate net new pipeline, and strengthen customer preference for Teradata's solutions across a large and diverse region. This is a hands-on execution role with the expectation to partner with key stakeholders to develop marketing plans and activities aligned to business priorities and Teradata's vision across the LATAM sales unit. Essential Duties and Responsibilities Drive demand generation activity across the region through a mix of digital programs, field events, partner marketing, and content syndication, with clear pipeline contribution targets Coordinate asset and campaign delivery into ABM and marketing automation platforms (e.g. Influ2, Eloqua) ensuring content is correctly structured for account-level and industry-vertical targeting Work closely with LATAM sales leadership and SDR teams to align marketing activity to pipeline goals, and create field enablement materials, outreach templates, and call campaign assets that improve lead-to-meeting conversion Enable localized campaign execution, content adaptation, and industry messaging suited to Spanish- and Portuguese-speaking markets across the region Design and execute ABM programs targeting named and cluster accounts across LATAM, including buying committee mapping, account-level content activation, and multi-touch digital sequences in both Spanish and Portuguese Plan and manage regional field and virtual events end-to-end, including Cvent build, promotion, and post-event asset management Provide social media support for local leaders and subject matter experts across LATAM Coordinate stakeholder input for the LATAM marketing calendar, weekly Sales/SDR updates, and regular regional marketing performance reviews Proactively manage the regional marketing calendar and budget Travel domestically and internationally as needed Who You'll Work With You will work closely with LATAM go-to-market teams, regional sales leadership, and local and global marketing colleagues to ensure consistent messaging and alignment across channels. What Makes You a Qualified Candidate Bachelor's degree 5-8 years of experience in B2B marketing, with a focus on field marketing, demand generation, or ABM Regional marketing experience across Latin America, with an understanding of the diversity of the region's markets Experience in B2B enterprise software, data, analytics, or AI Strong organizational skills with experience managing field and virtual events Proactive, self-motivated, innovative, and collaborative mindset Fluent English, Spanish, and Portuguese (spoken and written) required What You'll Bring Proven track record of building and executing ABM programs for enterprise sales teams, including named account targeting, buying committee engagement, and account-level content strategies Hands-on demand generation experience: nurture cadences, intent data, content syndication, and digital campaign execution Familiarity with ABM and marketing automation platforms (Influ2, Eloqua, or equivalents) and CRM reporting in Salesforce Experience building integrated marketing plans for a high-tech company; data, analytics, and AI background a plus Strong written and verbal communication skills across functions, in English, Spanish, and Portuguese Strong execution and project management skills with close attention to detail Experience managing in-person and virtual events across multiple markets Understanding of direct and indirect sales environments Why We Think You'll Love Teradata We prioritize a people-first culture because we know our people are at the very heart of our success. We embrace a flexible work model because we trust our people to make decisions about how, when, and where they work. We focus on well-being because we care about our people and their ability to thrive both personally and professionally. We are committed to actively working to foster an inclusive environment that celebrates people for all of who they are. #LI-AC1 [Apply โ†’](https://jsv3.recruitics.com/redirect?rx_cid=3264&rx_jobId=220553&rx_url=https%3A%2F%2Fcareers.teradata.com%2Fjobs%2F220553%2Fmanager-field-marketing-latin-america%3Frx_a%3D0%26rx_c%3D%26rx_ch%3Djobp4p%26rx_group%3D116278%26rx_id%3D3292c27f-ab91-11f1-93af-2f5b94467f6e%26rx_job%3D220553%26rx_medium%3Dcpc%26rx_r%3Dnone%26rx_source%3Dindeed%26rx_ts%3D20260910T060401Z%26rx_vp%3Dcpc%26sid%3D602) --- Canonical: https://www.growthtalent.org/empregos/growth-marketing/teradata/manager-field-marketing-latin-america-teradata